Prethodno u Farscapeu...
Ne!
Aeryn, ne... Aeryn, čekaj! -Neću da budem robinja tvojim hormonima!
Dvije kapi iz ove male bočice i možemo da kažemo da li je naša DNK kompatibilna.
Molim te!
Poljubio si našu princezu!
Što to znači?
Želim da razmisliš da je oženiš.
Vladat ćeš. Ne zato što ti to želiš Clayvore,
nego ja!
Ako ne budeš kralj, Clayvore, neću se udati za tebe.
Što je bilo, Pilotu?
Graditelji.
Tvorci.
Nakon što se vjenčamo i to mislim
neposredno poslije vjenčanja, pretvaraju nas u statue.
Zdravo, Crichtone!
Moja kćerka ili ova grozota.
Izaberi.
Nije bilo ničega što zajedno nismo mogli da savladamo.
Osim jedno drugog.
Evo ti poklon za vjenčanje.
Od princa Clayvora.
Jenovia Chatto.
Razbijač. Specijalni direktorat Miročuvara.
Koji je tvoj zadatak?
Da budem blizu princa Clayvora,
mog dosadnog zaručnika, i ako preuzme krunu,
da ga ubijem.
Osjećam
da si nesretna,
što se tvoj prijatelj Crichton ženi našom princezom.
Zaista? A zašto bi to mene činilo nesretnom?
Moya može da rađa bojne brodove.
Moya mora biti onesposobljena.
Ubija sebe zato što joj je to naredilo to božanstvo.
Ponovni susret je na redu, zar ne?
Tri iskustva blizu smrti i jednom danu...
Ne možeš samo da odustaneš!
Ne odustajem.
Samo ne mogu da nastavim.
Otišla je.
I ja ću uskoro.
Ovako...
bi naše dijete izgledalo?
Jedna mogućnost.
Možemo da biramo.
Istražujem Neplodne zemlje.
Ako misliš da možeš da me pratiš.
Da li prihvaćate ovaj teret u braku?
Bez oklijevanja.
Prilagođeno je samo za Sebaceane.
Izdrži patnju.
I vladaj mudro.
Sada u Farscapeu...
Izgledaju tako... -Ukrućeno!
Mislim da je on morao da zauzme mnogo ozbiljniju pozu.
Vjerujem da je uradio najbolje što je mogao.
Što se sada događa?
Za njih, 80 godina upravljanja.
Dosadno, ali krajnje korisno.
A što mi da radimo?
Scorpius je zatražio da napusti naš sustav u roku od jednog solarnog dana.
Kada njegov Zapovjedni nosač jednom napusti...
Nadamo se da će se Moya vratiti i pokupiti nas.
Zaista ćeš ostati, Ryg?
Zašto da ne?
Crichtonu će biti potrebni savjeti i hrana je dobra.
Znači, može da nas čuje? -Svaku riječ.
Akustika ove odaje upućuje sve zvuke njima.
Možemo li da se oprostimo?
Čekat ću vani.
Johne.
Zdravo, D'Argo.
Čuje nas. Da li te nešto boli?
Ne, ali bih zaista volio da mogu da počešem nos.
I dalje nema smisla za humor.
Lijepo ti je čuti glas, Johne.
Tvoj također.
Možeš li da pozdraviš Chianu?
Chiana.
Odlično izgledaš u bronci.
A ti odlično u roze.
Ističe ti oči.
Zamijenit ću njegovu statuu!
Ja sam trebao da budem regent!
Iako je simbolika ogromna, vaše veličanstvo,
mogu li da predložim mnogo trajniju taktiku?
Što?
Da li si siguran da je još živ?
Naravno!
Svaka stanica je samo-obavijena kapsulom.
Dokle god dijelovi ostanu u njihovom
metaliziranom stanju, može biti rekonstruiran.
Vrlo impresivno.
Moj pradjeda je bio razbijen na pola
kada je Senat pao nakon velikog potresa.
Jedina posljedica je bila ozbiljno hramanje.
Livnička kiselina bi trebalo da osigura da ovaj vladar dobije mnogo gore.
Ne, daj meni, daj meni.
Znam da možeš da me čuješ, Crichtone i znam da si uplašen.
Naš zakon nalaže da par mora da vlada zajedno.
Zato kruna mora uskoro da prijeđe na mene
zato što ti ne možeš da vladaš s jednom malom glavom!
Predlažem da počnemo ovdje i prijeđemo okolo.
Odlično.
Uvijek si tako suglasan?
Zar sam suglasan?
Pa, na sve što sam predložila,
od trenutka kad smo se našli,
ti si pristao.
Sve ideje su bile dobre.
A tvoja vičnost ovome je?
Procijenjen sam kao stručnjak.
Zaista?
Ovo je jasno lokalni običaj. Kako se ovaj zove? Poljubi svog partnera na penjanju.
Različit lokalni običaj.
Poljubi ženu koja te privlači.
Dobro.
Jesi li spreman?
Tko god je počinio ovu svirepost mora platiti na isti način.
Da ostane bez glave!
Sigurno ne mislite...
Tišina?
Ova planeta je pod strogim zakonom dok muž moje kćerke ne bude opet cijeli.
Nitko ne smije da ode!
Niti da kontaktira svoje letjelice!
Bilo da tvrde da su prijatelji krune ili ne!
Gdje je ona koja se zove Aeryn Sun, bivša Miročuvarka?
Ne znamo!
Bila je uznemirena što će se Crichton
oženiti princezom. Vidio sam to svojim očima!
Sigurno ne možete misliti... -I te kako mogu!
Pronađite je!
Dovedite je radi ispitivanja.
Ako želite nekoga s motivom da ukrade Crichtonovu glavu,
probajte sa Scorpiusom!
Svi su osumnjičeni, naročito oni koji nisu odavde!
Ako princ Clayvor preuzme prijestol, ne mogu vam garantirati sigurnost.
Nađite glavu vašeg prijatelja!
Sreća da sam uzeo uzorak tvoje DNK kada si bio u Aurora stolici.
Ne bi bilo drugog načina da te pratim, Crichtone.
Mada je kristalizacija tvojih stanica projektirana da izdrži 80 godina
djelovanja zračnih koroziva izgleda...
tri sata... pa...
sve što je potrebno je napad kiselinom. Počela je da te nagriza.
Iako neću moći da povratim tvoje tijelo,
obećavam ti da proračuni koje imaš u svom...
Tko je tamo?
Trebala si da upotrijebiš jedan od Moyinih transportera umjesto tog malenog.
Što je tebe briga što ja radim?
Svaki život je dragocjen.
Tvoj treba da se nastavi.
A Moyin nije trebao?
Već smo prošli kroz ovo.
Moya može da rađa bojne brodove.
Ne namjeravamo da Svemir izložimo toj nevolji.
Žao mi je.
Moram da idem sada.
Ne. Kahaynu!
Ako Moyin život mora da se završi tako kapriciozno,
kao i Pilotov,
ti i ja ćemo ostati s njima!
Sumnjam.
DRD-i, sad!
Unazad!
Što?
Zaustavi ovo!
Osposobi Moyu.
Ne mogu!
Neću!
Ugasi motore!
Poštedjet ću te, ako poštediš Moyu.
Prekini! Preklinjem te!
Kako izgleda kada nema odgovora na molitve, Kahaynu?
Draga Boginjo...
Što sam u besu uradila?
Nigdje ne mogu da nađem Crichtonovu glavu.
Očajno se osjećam.
Zar nisi umoran?
Samo se osjećam odgovorno.
Ja sam taj koji ga je na to nagovorio.
Nismo imali izbora. Sam si to rekao.
Uzmi ono što ti se nudi.
Moje tijelo!
Radim na tome.
Radiš na tome?
Nemoguće.
Za čudo, nije.
Ako ovo uradim kako treba, tvoje trenutno stanje neće biti konačno.
A ako ne uradiš?
Konačno.
Zovi stručnjaka.
To je izvan naše moći, zar ne misliš?
Previše si ranjiv u ovom stanju. Pogledaj eksponate A i B.
Imaš li plan?
Da te oživim.
Tvoje govorne mogućnosti su sada ograničene.
Ne bi mogao da uvjeriš kraljicu da si bezglava statua.
Lijepa haljina. -Poštedi me.
Kada te kraljica bude vidjela, moj odani zaručnik
i njegov Scarran će biti u velikom problemu.
Tada ćeš moći da budeš ponovno pretvoren u statuu.
To i nije neki plan.
Sve dok su dijelovi postavljeni kako treba.
Stroj bi trebao da uradi ostalo.
Čekaj! Trenutak! Vrati se!
Možeš li da pomičeš vrat?
Možeš li da govoriš?
Hvala.
Možeš li da hodaš?
Rekao sam ti da je najbolje da nas ne vide zajedno dok se ne oženiš
i dok ne preuzmeš nasljedstvo!
Misliš ako to uradim!
Crichtonovo tijelo je nestalo. Netko je upotrijebio procesor da ga oživi.
Bez glave, zar je to zaista za brigu?
Još uvijek rekonstruiraju podatke, ali izgleda
da je glava bila spojena u to vrijeme!
Netko je pronašao glavu?
Uradi nešto, veličanstveni predstavniče, tobože vladajuće rase,
ili ćeš sigurno umrijeti od ruke moje majke.
A ja ću to radosno pozdraviti!
Dregon!
Što nije u redu?
Ništa.
Osigurala sam, možeš se popeti.
Da li su se tvoja užad zaglavila?
Silazim.
U redu je.
Ja sam samo...
Dregon?
Da li si povrijeđen?
Mnogo smo visoko. -Molim?
Radio si ovo i prije, zar ne?
Ocijenjen si kao stručnjak. Točno?
Na vježbalištu.
Ovo je tvoje prvo penjanje?
Da. Vani.
Za ime Boga. U redu...
Drži se.
Uhvati me za ruku.
Dregon, samo me uhvati za ruku.
Odlično.
Dobro! Ne!
Pomogni mi, molim te.
Ne daj mi da padnem. -Neću.
Dobro je.
Sve što treba da uradiš je da se držiš tom rukom, lijevom rukom.
Možeš li to? Razumio si?
Udahni duboko!
Tako.
U redu, drži se.
Imam te.
Ne! Ne moju nogu! Stijena! Drži se za stijenu!
Gdje smo, do đavola?
Ne brini. Negdje gdje te nitko neće pronaći.
Nisam to pitao.
To ti je pravo ime? John Crichton?
Da.
I iz koje si kuće Sebaceana?
Pa, ako ti kažem, morat ću da te ubijem.
Zašto je Scorpius ovdje?
Ne znaš?
Nije dio mog zadatka.
Ali, izgleda da je dio tvog.
Razumijem
da imaš pitanja. Siguran sam da ćeš i razumjeti da neću odgovoriti na njih.
Čula sam nešto od onoga što je Scorpius rekao.
Nije te štitio kao saveznika, uhvatio te je kao plijen.
Ne bi ti se dopala istina.
Podaci skeniranja kažu da gospodin John Crichton nije Sebacean.
Dakle, ako nisi Sebacean, nisi Miročuvar.
Ako nisi Miročuvar, nemaš specijalni direktorat.
Ako nemaš specijalni direktorat, ne možeš biti razbijač.
A ako nisi razbijač...
onda znaš previše o meni.
Pa, ima još, ali to je prilično dobar rezime.
Ili je to najpatetičnija izmišljotina koju sam ikad čula,
ili najpatetičniji život koji sam mogla da zamislim. Jedno ili drugo...
Kao da njihov nema nekakvo otkačeno porijeklo koje vodi do ženske s bodežom u zglobu.
Bolje.
Da li si ubila Scorpya?
Ostavila sam tijela da leže okolo. Traže ubojicu.
Kao da će prijaviti napad!
Zašto si onda izabrala mene, a ne njega?
Zato što nisam mogla da mu dam ništa vezano za moj posao,
sprečavanje Scarrana da bace kandže na ovu Imperiju.
Ti si mi najbolja šansa da to ostvarim.
Pod pretpostavkom da sam voljan da glumim vrtnog patuljka narednih 80 godina.
Johne, ako ne uspijem, mnogo nevinih života bit će izgubljeno.
Pomogni mi da da uradim moj posao,
i ja ću ti pomoći da dobiješ što želiš,
što god to bilo.
Znaš, stvari nikad ne ispadnu onako kako planiraš.
To čini zabavu.
Da li postoji neki drugi način da kontaktiramo pomoć?
Ne ukoliko ne prođe neki brod i primijeti nas.
Rekao sam ti ranije,
da su ovo pusti grebeni.
Brodovi nikad ne dolaze ovamo.
Onda je unutrašnjost naša jedina nada.
Ukoliko, naravno, ne želiš da ostaneš.
Molim te. Ne ostavljaj me.
Ne iskušavaj me.
Neka Boginja prepozna pitomost tvoga duha,
i neka te povede tvojim precima.
Pa'u Zotoh Zhaan.
Živ si.
Kao i Moya.
Kakvu to odvratnu igru igraš?
Na mom prvom obilasku Moye,
znao sam okolnosti pod kojima je stvoren njen potomak, bojni brod.
I znao sam da je dostojna duša.
Zašto je onda morala da prođe kroz ovo?
Da bih vidio da li si ti dostojna.
Ovo su nježne životinje,
koje će bez pogovora da slijede one koji ih kontroliraju.
Da si poželjela, svećenice,
mogla si da imaš armiju strojeva za ubijanje.
Ali Zhaan nikad ne bi...
Naravno da ne bi.
Sada to znamo.
Uvjereni smo da ćeš da zaštitiš Moyu,
snažno, od onih koji bi željeli da je iskoriste.
Dostojna si te odgovornosti.
Ako je tako,
onda zahtijevam da odmah napustiš ovaj brod!
Kako želiš?
Ali, prvo, Moya želi da razgovara s tobom.
Zhaan.
Jedna molba.
Bilo što, Moya.
Pjevaj.
Dobro je da si došao.
Znaš li gdje je Crichton?
Iskreno?
Ne.
Ali željan sam da ga pronađem kao i ti.
Zbog njegovog znanja o crvotočinama.
To je u drugom planu u ovom slučaju.
Bez pratnje sam, nenaoružan.
Ako bi kraljica poželjela da nas ukloni,
uspjela bi, bez sumnje.
Dakle, sada smo saveznici.
Od ovog trenutka, da.
Pretpostavljam da znaš za Seskoritz Gee Cargna,
scarranskog izaslanika.
I za njegov savez s princom Clayvorom.
Koji je sljedeći na redu za prijestol, dakle...
oni su, normalno, naši osumnjičeni.
Što hoćeš, Scorpiuse?
Pomoći ću ti da skloniš Crichtona s ove planete živog.
Pokupit ću informacije koje su mi potrebne iz njegovog uma,
i oslobodit ću ga, tebi.
Nepovrijeđenog.
Ti si polu Scarran, zar ne?
Koga, s obzirom na udio, ne bi trebalo osuđivati.
Zato što bi ga našao manjkavog.
Ka D'Argo, zar ne?
Luxan, istaknuta rasa ratnika. Počašćen sam!
A ti, biološka greško! Pohvaljujem tvoj plan.
Da agent oženi princezu.
Kako si poništio moje izmjene na njenoj DNK?
Scorpius nije u istoj ligi s Crichtonom.
Preziremo ga.
Istina?
Zar sam tako pogrešno protumačio situaciju?
Čak i ako uspostavite diplomatske veze s ovom dinastijom,
to bi značilo da bi mi, Miročuvari,
morali da odgovorimo na to, da to spriječimo.
A to bi značilo totalni požar.
Ali koga bi vidjeli kao agresora?
Sve koji bi zatvorili njihov pristup Neistraženim teritorijima.
Luxanska životinjo! Gdje je Crichton?
Ne znam!
Da li je ponovno vraćen u živo stanje?
Ne znam!
Da li postoji netko tko zna?
Chiana. Mislim da ona zna.
Ali... -Dosta!
Ponudit ću vam pogodbu.
Radije bi da se trkam s tobom za Nebari djevojku, Chianu.
Sredstva do naših različitih ciljeva,
mogu biti ista, Emisaru.
A što s dolazećim požarom između naših vrsta?
Ako želite da isprovocirate snagu Miročuvara...
pa, zahvalit ćemo se.
Tako što ćemo vas pobijediti.
Ja bi i dalje radije trkao.
Molim te!
Moliš me da prestanem da te vučem?
Ne, ali...
Znam, boli.
Da.
Nećeš da te boli. -Da.
Pa sljedeći put,
drži se za prokletu stijenu!
Rygele?
Da li si vidio Chianu?
Ne.
Da li si pogledao ispod tvojih prekrivača?
Mislim da je Scorpius u Scarran drže. Misle da ona zna gdje su John i Aeryn.
Tražili smo zajedno, kada se odvojila.
Da.
Tako sam nervozan. Morao sam da pregrizem nešto.
Mnogo sam nervozan da bih jeo.
U redu, što je bilo?
Raspitao sam se okolo.
Posljednji put kada je kraljica prijetila da će pogubiti one koji nisu odavde,
to je i uradila.
Rygele. Treba mi tvoja pomoć.
Mučit će je, a ona ne zna...
ništa.
Lebdeću iznad ulica da bih bolje vidio.
Da. Da!
Pronaći ćemo je!
Što je ovo, do đavola?
Kao što sam i sumnjao, ona ne zna gdje je Crichton.
Riješi je se.
Mislim da može da posluži za nešto drugo.
Neću ni da znam.
Cargn, završili smo! Sve što budeš rekao, proći će!
Ja jednostavno pokušavam da osiguram tvoj napredak!
Ako Crichton ne bude pronađen do sutra, ti ćeš biti okrunjen.
Ne tvojom zaslugom, na žalost.
Što znači, da mi nisi više potreban.
Nije tvoje da o tome odlučuješ!
Moja majka zna za nas! Ne mogu da se oženim dok te ne odbacim!
Neću to dopustiti.
Činim ti uslugu.
Počet će ceremoniju tako što će pogubiti one
koji nisu odavde. Idi odavde. Sakrij se. Bježi.
Ne postoji način da pobjegnem i ti to znaš.
A mislio sam da si dobar.
Jesam.
Imam posljednje pitanje za tebe, dvolični prinče Clayvore.
Št...
Da li znaš, da ću te ubiti, kao što sam obećao?
Ne!
Da.
Samo malo peckanje u rukama i nogama.
Možemo da idemo.
Kasno.
Lokalne životinje su krvožedne kada padne mrak.
Životinje.
U redu. Kad svane. Treba ljude da zaštitim.
Kao i ja moje.
Mogu li da ti vjerujem?
O da, ja sam pravi "mali demokrata".
Radim ono što moram.
Pretpostavljam da to radiš dobro.
Moram da pronađem Cargna.
Obojica ćemo biti potrebni da ga ubijemo.
Scarrani su izuzetno snažni.
A zašto misliš da ću ti pomoći?
On ima Chianu. A ti je želiš.
A ti ne?
Ja želim Johna Crichtona.
Nikad ga nećeš imati. Prije će umrijeti.
Podcjenjuješ snagu veze.
Čak je i tvoj prijatelj još ne razumije.
Želim da imaš ovo.
Mala količina, ošamućuje. Velika, ubija.
Sutra će biti opasno.
Scorpius, Cargn, kraljica, bijesni su.
Budi oprezan.
Možda neću moći da te zaštitim.
Jedno po jedno...
Jena. Jedno po jedno.
Žao mi je što sam ti ovo priredio.
Uvijek juriš za ženama koje ne poznaješ?
Ako su me privukle.
Da li bi ležala ovdje bespomoćna,
predana,
da se Crichton vratio i čeka te?
Ne bi razumio?
Da li te boli noga?
Polomljena je.
Trenirana sam da se nosim s tim.
To je odgovor!
Nisi trenirana da se nosiš s emocijama,
pa ih se bojiš.
Emocionalni bol nosiš kao značku.
Znači da si bila tamo.
I ne možeš da očvrsneš,
jer svaki novi bol ubada kao onaj prvi.
Zašto bi to htio?
Zato što svi dani prije toga bole.
Dobri dani,
kada si zaljubljen.
Šteta je, što ne možeš da se vratiš, da bar
kažeš Crichtonu što osjećaš.
Što bi to promijenilo?
On je prokleta statua!
Ali može da čuje. Može da vidi.
Znat će, Aeryn.
Bar će znati.
Kasniš.
Sporo se krećem.
Da li si spremna da ovo uradiš?
Tugovala sam s najboljima.
U redu, zabava počinje.
Nadam se da će uspjeti.
Na jedan način ili drugi.
Nismo kompatibilni.
Uvijek znaš... što da kažeš.
Ne uvijek.
Ali ponekad znam kome da kažem.
Daj mi malo vremena prije nego što uđeš.
Aeryn! -Što je?
Pogledaj!
Da li vam je potrebna pomoć?
Ostanite tu! Dolazim po vas!
Da.
Aeryn, slušaj.
Znam da ovo nije ispalo kako smo htjeli.
Znam da sam bio smetnja.
Ali nadao sam se... da li bi mogli ponovno da pokušamo?
Ne!
Ne može biti!
Žao mi je. Jenovia!
Ništa nismo mogli da uradimo.
Kraljica sigurno zna da je ovo uradio Scarran!
Kako ne bi znala?
Naravno da zna!
I on će biti prvi koji će biti pogubljen!
Ali zašto mi ostali?
Zato što budala kakav je bio...
bez uvrede,
princ Clayvor je bio njen sin!
Svi ćete biti uhićeni i pogubljeni.
Prisiljen sam da ne složim s kraljicom u vezi te odluke.
Crichtone!
Zdravo, Sparky.
Hvala duhovima!
Jena.
Žao mi je zbog princa, ali zaslužio je.
Vaša ekscelencijo, tko vas je oskrnavio? Tko vas je spasio?
Kasnije! Rygele, što je s ostalima?
Ništa o Aeryn, žao mi je.
D'Argo je sa Scorpiusom.
Misle da Scarran drži Chianu.
Hoće da ga ubiju!
Crichtone, čekaj! Gdje ideš?
Ne znam. Reći ću ću ti kad stignem.
Pretpostavljam da je moje pogubljenje otkazano.
Chiana!
Natrag!
Ne može ti oštetiti mozak s te daljine.
Ali ako priđe bliže...
Nas su dvojica na njega jednog.
Koliko ga jako želiš mrtvog?
Ne prilazite bliže, ili će djevojka umrijeti!
To neće pomoći da princ Clayvor postane kralj.
Slažem se.
Ovo je da ubijem tebe.
Da li ti je djevojka rekla gdje je Crichton?
Naravno da ne.
Ne zna.
Ali je rekla da niste saveznici,
i da, po svoj prilici, nisi došao ovamo da ometaš moj plan.
Mora da je bolno shvaćanje da si poražen. Da! Poražen!
Ni manje ni više nego od vlastitih sumnji!
Previše toplo ti je ovdje, Scorpiuse?
Što je bilo?
Kada bude onesposobljen,
obratit ću punu pozornost na tebe!
Nije ništa! Ne slušaj ga!
Jer, da jesi,
znao bi za slabost ovog mutanta,
da njegova scarranska polovina voli toplinu.
Cvjeta u toplini!
Žudi za toplotom.
Ali njegova Miročuvarska polovina
je uništena istom toplotom.
Da li je to istina?
Odijelo koje regulira toplinu.
Šipke za hlađenje direktno umetnute u njegov mozak.
Reci mi da su glasine istinite.
Molim te, reci mi da je tvoja potraga za termičkom postojanošću mučna!
Luxanska kukavice!
Sada ćeš umrijeti!
Crichtone!
Nisi me pobijedio!
Očigledno nisam.
Ali, ti si me bacio u kiselinu, pa da vidimo kako se tebi dopada!
Chiana!
Ne!
Najbolji si!
Kakav je to Batman bio?
Da li ste dobro?
Dobro smo, Johne.
Drago mi je da te vidim.
Također.
Što je sa Scorpiusom? Da li je mrtav?
Ako nije, trebao bi da bude do trenutka kad izađemo.
Nisam ti neprijatelj.
Nisam ti prijatelj.
Ostavi me na miru.
Jer sljedeći put kada se rastanemo jedan od nas će biti mrtav.
Žao mi je ako to remeti liniju naslijeđa,
ali ja neću ponovno da budem statua!
Razumijem tvoju brigu kao što sam sigurna da ti razumiješ našu.
Međutim,
ako si tip čovjeka koji bi ostavio svoje dijete, ne bi ni željeli da vladaš.
Dijete? O čemu to govorite?
Moja kćerka je trudna s tobom.
Kako? Ne! Mi nikad...
Uzorak s uspoređivanja DNK.
Da li si zaista mislio da bi ovaj tako stabilan sustav
ostavio tako važan detalj
slučajnosti?
Učinite me statuom.
Mijenjaš mišljenje tako brzo?
Dijete zaslužuje oba roditelja.
Moje dijete zaslužuje oca. Učinite me statuom.
Kancelaru Tyno!
Pripremite ovog...
časnog čovjeka da se ponovno podvrgne procesu transmutacije.
Bojim se da to nije moguće, kraljice.
Sjetite se da Crichton nije Sebacean.
Zasnovano na našim podacima, ljudska fiziologija ne bi mogla
da tolerira proces drugi put.
O čemu to govoriš?
Ako ponovno staneš ispod tog stroja, umrijet ćeš!
Ona se neće odlediti još 80 godina.
Neću živjeti toliko dugo i neću biti tamo za njih!
Znam! Žao mi je.
Ti zauzmi moje mjesto.
Ne mogu.
Nitko me ne zna, zar ne? Javnost ne zna tko sam ja.
Tvoje otkrivanje je trebalo da bude i predstavljanje.
Kancelar Tyno može biti vaš novi kralj.
Njihovi kromosomi nisu kompatibilni.
Nije važno! Već je trudna.
I to zadovoljava sve što vam je potrebno.
I daje mom djetetu dobrog oca.
I vole jedno drugo.
Što kažeš?
Da li se slažeš?
Da. Hvala ti.
Žao mi je što neću biti u blizini.
Nikad neću zaboraviti.
Vi odlučujete.
Sve dok tajna o ovome ne izađe na vidjelo, može biti učinjeno.
Eto.
Dobri momci pobjeđuju ovog puta.
A ja imam dijete koga nikad neću upoznati.
Princeza Katralla želi da zna da li bi volio da vidiš svoje dijete.
Da.
Hej zdravo.
Zdravo. Da li si ti moj tata?
Da, jesam.
Volim te, tatice.
Vodi brigu o mojoj maloj djevojčici.
Kako to da Crichton nije ubio Scorpiusa?
Bila je greška.
Ona, za koju se bojim da će se vratiti da nas lovi.
Da, ali... može da nas prati.
Je li tako?
Pilot kaže da smo sigurni zasada.
Da li ti je rekao što se dogodilo Moyi?
Ni Zhaan također.
Rygel misli da su se uplašili. Ja mislim da su se izgubili.
Jedno ili drugo, čuvaju to za sebe.
Jako sam ponosna na tebe.
I ja na tebe.
Dobro si se držala.
I ti si se-mene dobro držao također.
Što je bilo?
Ne mogu da prestanem da razmišljam da
Crichton više nikada neće vidjeti svoju kćerku.
Pogađa prilično blizu?
Činjenica da ja možda nikad neću vidjeti sina je tuga koju ne bih nikome poželio.
Boli me kada pomislim kroz što sad prolazi.
I mene.
A ti si mislio da nismo kompatibilni.
Zhaan je rekla da su kirurški rekonstruktori obavili odličan posao na tvojoj nozi.
Nema traga da je ikada bila polomljena.
Da, ja sam...
zabrinuo sam se za tebe kada se nisi pojavila na vjenčanju.
U svakom slučaju, drago mi je da si dobro.
I primijetio sam da ne razgovaraš sa mnom.